<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://ceguel.es/tb"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Translator Brigades - #OccupyGezi</title>
 <link>https://ceguel.es/tb/ca/tags/occupygezi</link>
 <description></description>
 <language>ca</language>
<item>
 <title>8-9 Juny: Dies d’Acció Global en Solidaritat amb #OccupyGezi</title>
 <link>https://ceguel.es/tb/ca/translation/8_9_juny_dies_daccio_global_en_solidaritat_amb_occupygezi</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden clearfix&quot;&gt;&lt;ul class=&quot;links&quot;&gt;&lt;li class=&quot;taxonomy-term-reference-0&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/ca/tags/occupygezi&quot;&gt;#OccupyGezi&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-post-date field-type-datetime field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;6 jun 2013&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-graphic field-type-image field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://ceguel.es/tb/sites/ceguel.es.tb/files/graphics/adbusters_blog_facebookcensored_s.jpg&quot; width=&quot;1074&quot; height=&quot;616&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;p&gt;Amics i amigues a totes les ciutats del món! Fem una crida per que aquest cap de setmana tots i totes reclameu els vostres espais públics i mostreu solidaritat amb&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;#OccupyGezi i les múltiples onades de protestes a Turquia!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El que va començar com una petita ocupació per a protegir el Parc Gezi a Estambul s’ha convertit en qüestió de dies en una protesta massiva que s’ha estès com la pólvora a tota Turquia. Un desencadenant clau va ser l’ús de força desproporcionat amb el que la policia va respondre. Així com el Parc Gezi va simbolitzar les lluites per a defensar el ja reduït espai públic, segrestat per l’autoritarisme neoliberal, les granades de gas pebre amb les que les forces de seguretat van ruixar Estambul s’han convertit en una metàfora literal de la falta d’aire per a respirar amb què vivim. Centenars de milers de persones vam sortir al carrer per a recolzar l’ocupació del Parc Gezi malgrat l’apagada dels mitjans de comunicació i desafiant la brutalitat policial. Ara hem reclamat no només l’espai del Parc Gezi, sinó també la Plaça Taksim, el cor de l’esfera pública de Turquia, on les expressions de descontentament i insatisfacció de les multituds han estat reprimides reiteradament al llarg de la història del país. Mentre Taksim i Gezi es veuen inundades cada nit de milers de persones que vénen a celebrar la seva solidaritat, victòria i força, la nostra resistència en altres parts d’Estambul i altres ciutats per tota Turquia continua.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D’una cosa podem estar segurs i segures: res tornarà a ser el mateix.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mostra el teu suport i solidaritat aquest cap de setmana 8-9 de juny i reclama de nou Tahrir, Syntagma, Sol, Zuccotti, els carrers, places i parcs de la teva ciutat i del teu barri! Creieu-nos, us pertanyen!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Crear o unir-se a un esdeveniment. Compartir les fotos i històries de solidaritat - geziglobal.tk&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-authors field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s): &lt;/h3&gt;&lt;ul class=&quot;links&quot;&gt;&lt;li class=&quot;taxonomy-term-reference-0&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/ca/author/occupygezi&quot;&gt;OccupyGezi&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-url field-type-link-field field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;URL:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://translatorbrigades.org/?q=tr/article/8_9_haziranda_occupygezi_ile_dayanisma_cagrisi&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://translatorbrigades.org/&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-original-title field-type-text field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Original title:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;8-9 Haziran’da #OccupyGezi ile Dayanışma Çağrısı&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-src-language field-type-language-field field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Source language:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;Turc&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul class=&quot;links inline&quot;&gt;&lt;li class=&quot;translation_en first&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/en/translation/8_9_june_call_for_solidarity_actions_with_occupygezi&quot; title=&quot;8-9 June Call for Solidarity Actions with #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;en&quot;&gt;English&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_es&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/es/traduccion/8_9_junio_dias_de_accion_global_en_solidaridad_con_occupygezi&quot; title=&quot;8-9 Junio: Días de Acción Global en Solidaridad con #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Español&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_el&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/el/translation/8_9_ioynioy_kalesma_gia_draseis_allileggyis_me_to_occupygezi&quot; title=&quot;8-9 Ιουνίου Κάλεσμα για Δράσεις Αλληλεγγύης με το #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;el&quot;&gt;Ελληνικά&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_fr&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/fr/translation/8_et_9_juin_journees_daction_globale_en_solidarite_avec_occupygezi&quot; title=&quot;8 et 9 Juin : Journées d&amp;#039;action globale en solidarité avec #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;fr&quot;&gt;Français&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_pt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/pt/translation/8_9_de_junho_acoes_globais_de_solidariedade_a_occupygezi&quot; title=&quot;8-9 de junho, Ações globais de solidariedade a #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;pt&quot;&gt;Portuguese&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_it&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/it/translation/8_9_giugno_giorni_di_azione_globale_di_solidarieta_per_occupy_gezi&quot; title=&quot;8-9 giugno Giorni di azione globale di solidarietà per #OCCUPY GEZI&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;it&quot;&gt;Italiano&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_nl&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/nl/translation/8_9_juni_oproep_voor_solidatiteits_acties_met_occupygezi&quot; title=&quot;8-9 Juni Oproep voor Solidatiteits Acties met #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;nl&quot;&gt;Nederlands&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_ru&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/ru/translation/8_9_iyunya_dni_solidarnosti_s_occupygezi&quot; title=&quot;8-9 Июня. Дни солидарности с #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;ru&quot;&gt;Русский&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_de&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/de/translation/8_9_juni_aufruf_zur_solidaritat_mit_aktionen_occupygezi&quot; title=&quot;8-9 Juni Aufruf zur Solidarität mit Aktionen #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;de&quot;&gt;Deutsch&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_ar&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/ar/translation/8_ywnyw_w_9_ywm_lml_llmy_fy_ltdmn_m_occupygezi&quot; title=&quot;8 يونيو و 9: يوم العمل العالمية في التضامن مع #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;ar&quot;&gt;العربية&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_is&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/is/translation/8_9_juni_samstodu_adgerdir_med_occupygezi&quot; title=&quot;8-9 júní samstöðu aðgerðir með #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;is&quot;&gt;Íslenska&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_lt&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/lt/translation/kvietimas_vienytis_birzelio_8_ir_9_dienomis_kartu_su_occupygezi&quot; title=&quot;Kvietimas vienytis birželio 8 ir 9 dienomis kartu su #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;lt&quot;&gt;Lietuvių&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_da&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/da/translation/8_9_juni_oprab_for_solidaritet_og_aktion_for_occupygezi&quot; title=&quot;8.-9. Juni: Opråb for solidaritet og aktion for #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;da&quot;&gt;Dansk&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_ms&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/ms/translation/seruan_solidariti_global_bersama_occupygezi_pada_8_9_jun&quot; title=&quot;Seruan Solidariti Global bersama #OccupyGezi pada 8-9 Jun&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;ms&quot;&gt;Bahasa Melayu&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_ro&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/ro/translation/8_9_iunie_demonstatii_de_solidaritate_cu_occupygezi&quot; title=&quot;8-9 iunie Demonstatii de solidaritate cu #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;ro&quot;&gt;Română&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_fi&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/fi/translation/8_96_kutsu_toimintaan_solidaarisuuden_puolesta&quot; title=&quot;8.-9.6 Kutsu toimintaan solidaarisuuden puolesta&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;fi&quot;&gt;Suomi&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_nn last&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/nn/translation/8_9_juni_oppfordring_til_a_vise_solidaritet_med_occupygezi&quot; title=&quot;8. - 9. Juni - Oppfordring til å vise solidaritet med #OccupyGezi&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;nn&quot;&gt;Nynorsk&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 07 Jun 2013 12:58:33 +0000</pubDate>
 <dc:creator>ceguel</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">125 at https://ceguel.es/tb</guid>
 <comments>https://ceguel.es/tb/ca/translation/8_9_juny_dies_daccio_global_en_solidaritat_amb_occupygezi#comments</comments>
</item>
</channel>
</rss>
