https://ceguel.es/tb/es/tags/occupygezi es https://ceguel.es/tb/es/traduccion/8_9_junio_dias_de_accion_global_en_solidaridad_con_occupygezi <div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden clearfix"><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/tb/es/tags/occupygezi">#OccupyGezi</a></li></ul></div><div class="field field-name-field-post-date field-type-datetime field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><span class="date-display-single">6 Jun 2013</span></div></div></div><div class="field field-name-field-graphic field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img src="https://ceguel.es/tb/sites/ceguel.es.tb/files/graphics/adbusters_blog_facebookcensored_s.jpg" width="1074" height="616" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>¡Amigos y amigas en todas las ciudades del mundo! ¡Hacemos un llamamiento para que este fin de semana todas y todos reclameis vuestros espacios públicos y mostréis solidaridad con #OccupyGezi y las múltiples oleadas de protestas en Turquía!</p> <p>Lo que empezó como una pequeña ocupación para proteger el Parque Gezi en Estambul se convirtió en cuestión de días en una protesta masiva que se extendió como el fuego por toda Turquía. Un desencadenante clave fue el desproporcionado uso de la fuerza con que respondió la policía. Así como el Parque Gezi cristalizó las luchas para defender el ya mermado espacio público, secuestrado por el autoritarismo neoliberal, los botes de gas pimienta con que las fuerzas de seguridad bañaron Estambul se han convertido en una metáfora literal de la falta de aire para respirar con que vivimos. Cientos de miles de personas se echaron a las calles para apoyar la ocupación del Parque Gezi a pesar del apagón mediático y de la brutalidad policial. Ahora hemos reclamado no solo el espacio del Parque Gezi sino también la Plaza Tasim, el corazón de la esfera pública de Turquía, donde las expresiones de descontento de las multitudes se han reprimido reiteradamente en la historia del país. Mientras Taksim y Gezi se ven inundadas cada noche con miles de personas que vienen a celebrar su solidaridad, victorias y fuerza, nuestra resistencia en otras partes de Estambul y en otras ciudades por todas Turquía continúa. De una cosa</p> <p>podemos estar seguros: nada volverá a ser lo mismo.</p> <p>¡Muestra tu apoyo y solidaridad este fin de semana, 8-9 de junio y reaprópiate de Tahrir, Syntagma, Sol, Zuccotti, las calles y plazas y parques de tu ciudad y de tu barrio! Créenos, te pertenecen.</p> <p><strong>Crea o únete a un evento, después comparte las fotos e historias de solidaridad - geziglobal.tk</strong></p> </div></div></div><div class="field field-name-field-authors field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Autor(es): </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/tb/es/author/occupygezi">OccupyGezi</a></li></ul></div><div class="field field-name-field-url field-type-link-field field-label-above"><div class="field-label">URL:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="http://translatorbrigades.org/?q=tr/article/8_9_haziranda_occupygezi_ile_dayanisma_cagrisi" target="_blank">http://translatorbrigades.org/</a></div></div></div><div class="field field-name-field-original-title field-type-text field-label-above"><div class="field-label">Original title:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">8-9 Haziran’da #OccupyGezi ile Dayanışma Çağrısı</div></div></div><div class="field field-name-field-src-language field-type-language-field field-label-above"><div class="field-label">Source language:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Turco</div></div></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="/tb/en/translation/8_9_june_call_for_solidarity_actions_with_occupygezi" title="8-9 June Call for Solidarity Actions with #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_el"><a href="/tb/el/translation/8_9_ioynioy_kalesma_gia_draseis_allileggyis_me_to_occupygezi" title="8-9 Ιουνίου Κάλεσμα για Δράσεις Αλληλεγγύης με το #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="el">Ελληνικά</a></li> <li class="translation_fr"><a href="/tb/fr/translation/8_et_9_juin_journees_daction_globale_en_solidarite_avec_occupygezi" title="8 et 9 Juin : Journées d&#039;action globale en solidarité avec #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="translation_pt"><a href="/tb/pt/translation/8_9_de_junho_acoes_globais_de_solidariedade_a_occupygezi" title="8-9 de junho, Ações globais de solidariedade a #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="pt">Portuguese</a></li> <li class="translation_it"><a href="/tb/it/translation/8_9_giugno_giorni_di_azione_globale_di_solidarieta_per_occupy_gezi" title="8-9 giugno Giorni di azione globale di solidarietà per #OCCUPY GEZI" class="translation-link" xml:lang="it">Italiano</a></li> <li class="translation_nl"><a href="/tb/nl/translation/8_9_juni_oproep_voor_solidatiteits_acties_met_occupygezi" title="8-9 Juni Oproep voor Solidatiteits Acties met #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="nl">Nederlands</a></li> <li class="translation_ru"><a href="/tb/ru/translation/8_9_iyunya_dni_solidarnosti_s_occupygezi" title="8-9 Июня. Дни солидарности с #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ru">Русский</a></li> <li class="translation_de"><a href="/tb/de/translation/8_9_juni_aufruf_zur_solidaritat_mit_aktionen_occupygezi" title="8-9 Juni Aufruf zur Solidarität mit Aktionen #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="de">Deutsch</a></li> <li class="translation_ar"><a href="/tb/ar/translation/8_ywnyw_w_9_ywm_lml_llmy_fy_ltdmn_m_occupygezi" title="8 يونيو و 9: يوم العمل العالمية في التضامن مع #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ar">العربية</a></li> <li class="translation_ca"><a href="/tb/ca/translation/8_9_juny_dies_daccio_global_en_solidaritat_amb_occupygezi" title="8-9 Juny: Dies d’Acció Global en Solidaritat amb #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ca">Català</a></li> <li class="translation_is"><a href="/tb/is/translation/8_9_juni_samstodu_adgerdir_med_occupygezi" title="8-9 júní samstöðu aðgerðir með #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="is">Íslenska</a></li> <li class="translation_lt"><a href="/tb/lt/translation/kvietimas_vienytis_birzelio_8_ir_9_dienomis_kartu_su_occupygezi" title="Kvietimas vienytis birželio 8 ir 9 dienomis kartu su #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="lt">Lietuvių</a></li> <li class="translation_da"><a href="/tb/da/translation/8_9_juni_oprab_for_solidaritet_og_aktion_for_occupygezi" title="8.-9. Juni: Opråb for solidaritet og aktion for #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="da">Dansk</a></li> <li class="translation_ms"><a href="/tb/ms/translation/seruan_solidariti_global_bersama_occupygezi_pada_8_9_jun" title="Seruan Solidariti Global bersama #OccupyGezi pada 8-9 Jun" class="translation-link" xml:lang="ms">Bahasa Melayu</a></li> <li class="translation_ro"><a href="/tb/ro/translation/8_9_iunie_demonstatii_de_solidaritate_cu_occupygezi" title="8-9 iunie Demonstatii de solidaritate cu #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ro">Română</a></li> <li class="translation_fi"><a href="/tb/fi/translation/8_96_kutsu_toimintaan_solidaarisuuden_puolesta" title="8.-9.6 Kutsu toimintaan solidaarisuuden puolesta" class="translation-link" xml:lang="fi">Suomi</a></li> <li class="translation_nn last"><a href="/tb/nn/translation/8_9_juni_oppfordring_til_a_vise_solidaritet_med_occupygezi" title="8. - 9. Juni - Oppfordring til å vise solidaritet med #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="nn">Nynorsk</a></li> </ul> Thu, 06 Jun 2013 19:23:41 +0000 ceguel 116 at https://ceguel.es/tb https://ceguel.es/tb/es/traduccion/8_9_junio_dias_de_accion_global_en_solidaridad_con_occupygezi#comments