https://ceguel.es/tb/fi/tags/occupygezi fi https://ceguel.es/tb/fi/translation/8_96_kutsu_toimintaan_solidaarisuuden_puolesta <div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden clearfix"><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/tb/fi/tags/occupygezi">#OccupyGezi</a></li></ul></div><div class="field field-name-field-post-date field-type-datetime field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><span class="date-display-single">6 Kes 2013</span></div></div></div><div class="field field-name-field-graphic field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img src="https://ceguel.es/tb/sites/ceguel.es.tb/files/graphics/adbusters_blog_facebookcensored_s.jpg" width="1074" height="616" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Kuulkaa kaikki maailman kaupungit! Vallatkaa tulevana viikonloppna yleiset tilat osoittaaksenne solidaarisuutta #OccupyGezille ja muille mielenosoituksille ympäri Turkkia.</p> <p>Mielenosoitus joka alkoi Istanbulin Gezi-puiston valtauksena on muutaman päivän aikana levittäytynyt ympäri koko maata. Pääasiallien syy mielenosoituksien jatkumiseen on poliisin väkivaltainen vallankäyttö. Tapahtumat Gezi-puistossa on kiteyttänyt taistelun pienenevistä yleisistä tilosta. Virkavallan käyttämän pippurisumutteen voi tulkita osoituksena tämän hetkisestä suuresta hengitysilman puutteesta Turkissa – sadat tuhannet ihmiset ilmestyivät kaduille tukeakseen Gezi-puiston valtaamista. Samalla media vaikeni täysin tapahtumista ja osoitti siten hyväksyvänsä poliisin käyttämät väkivaltaiset menetelmät.</p> <p>Tällä hetkellä olemme vallanneet paitsi Gezi-puiston, myös Taksim-torin jota voi kutsua Turkin yleisten tilojen sydämeksi. Taksimin torilla tyytymättömyyden osoittaminen on ollut kiellettyä läpi Turkin historian. Samalla kun Taksim ja Gezi iltaisin täyttyvät ihmisistä jotka juhlistavat solidaarisuutta ja voittoa, vastustaminen ja mielenosoitukset muualla Istanbulissa ja Turkissa jatkuvat. On selvää että asiat eivät tämän jälkeen tule koskaan olemaan ennallaan.</p> <p><strong>Näytä tukesi ja solidaarisuutesi tulevana viikonloppuna: 8.-9. kesäkuuta. Vallatkaa Tahrir, Syntagma, Sol, Zuccotti, paikalliset katunne, torinne ja puistonne! Ne kuuluvat teille!</strong></p> </div></div></div><div class="field field-name-field-authors field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Author(s): </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/tb/fi/author/occupygezi">OccupyGezi</a></li></ul></div><div class="field field-name-field-url field-type-link-field field-label-above"><div class="field-label">URL:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="http://translatorbrigades.org/?q=tr/article/8_9_haziranda_occupygezi_ile_dayanisma_cagrisi" target="_blank">http://translatorbrigades.org/</a></div></div></div><div class="field field-name-field-original-title field-type-text field-label-above"><div class="field-label">Original title:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">8-9 Haziran’da #OccupyGezi ile Dayanışma Çağrısı</div></div></div><div class="field field-name-field-src-language field-type-language-field field-label-above"><div class="field-label">Source language:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">turkki</div></div></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="/tb/en/translation/8_9_june_call_for_solidarity_actions_with_occupygezi" title="8-9 June Call for Solidarity Actions with #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_es"><a href="/tb/es/traduccion/8_9_junio_dias_de_accion_global_en_solidaridad_con_occupygezi" title="8-9 Junio: Días de Acción Global en Solidaridad con #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> <li class="translation_el"><a href="/tb/el/translation/8_9_ioynioy_kalesma_gia_draseis_allileggyis_me_to_occupygezi" title="8-9 Ιουνίου Κάλεσμα για Δράσεις Αλληλεγγύης με το #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="el">Ελληνικά</a></li> <li class="translation_fr"><a href="/tb/fr/translation/8_et_9_juin_journees_daction_globale_en_solidarite_avec_occupygezi" title="8 et 9 Juin : Journées d&#039;action globale en solidarité avec #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="translation_pt"><a href="/tb/pt/translation/8_9_de_junho_acoes_globais_de_solidariedade_a_occupygezi" title="8-9 de junho, Ações globais de solidariedade a #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="pt">Portuguese</a></li> <li class="translation_it"><a href="/tb/it/translation/8_9_giugno_giorni_di_azione_globale_di_solidarieta_per_occupy_gezi" title="8-9 giugno Giorni di azione globale di solidarietà per #OCCUPY GEZI" class="translation-link" xml:lang="it">Italiano</a></li> <li class="translation_nl"><a href="/tb/nl/translation/8_9_juni_oproep_voor_solidatiteits_acties_met_occupygezi" title="8-9 Juni Oproep voor Solidatiteits Acties met #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="nl">Nederlands</a></li> <li class="translation_ru"><a href="/tb/ru/translation/8_9_iyunya_dni_solidarnosti_s_occupygezi" title="8-9 Июня. Дни солидарности с #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ru">Русский</a></li> <li class="translation_de"><a href="/tb/de/translation/8_9_juni_aufruf_zur_solidaritat_mit_aktionen_occupygezi" title="8-9 Juni Aufruf zur Solidarität mit Aktionen #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="de">Deutsch</a></li> <li class="translation_ar"><a href="/tb/ar/translation/8_ywnyw_w_9_ywm_lml_llmy_fy_ltdmn_m_occupygezi" title="8 يونيو و 9: يوم العمل العالمية في التضامن مع #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ar">العربية</a></li> <li class="translation_ca"><a href="/tb/ca/translation/8_9_juny_dies_daccio_global_en_solidaritat_amb_occupygezi" title="8-9 Juny: Dies d’Acció Global en Solidaritat amb #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ca">Català</a></li> <li class="translation_is"><a href="/tb/is/translation/8_9_juni_samstodu_adgerdir_med_occupygezi" title="8-9 júní samstöðu aðgerðir með #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="is">Íslenska</a></li> <li class="translation_lt"><a href="/tb/lt/translation/kvietimas_vienytis_birzelio_8_ir_9_dienomis_kartu_su_occupygezi" title="Kvietimas vienytis birželio 8 ir 9 dienomis kartu su #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="lt">Lietuvių</a></li> <li class="translation_da"><a href="/tb/da/translation/8_9_juni_oprab_for_solidaritet_og_aktion_for_occupygezi" title="8.-9. Juni: Opråb for solidaritet og aktion for #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="da">Dansk</a></li> <li class="translation_ms"><a href="/tb/ms/translation/seruan_solidariti_global_bersama_occupygezi_pada_8_9_jun" title="Seruan Solidariti Global bersama #OccupyGezi pada 8-9 Jun" class="translation-link" xml:lang="ms">Bahasa Melayu</a></li> <li class="translation_ro"><a href="/tb/ro/translation/8_9_iunie_demonstatii_de_solidaritate_cu_occupygezi" title="8-9 iunie Demonstatii de solidaritate cu #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ro">Română</a></li> <li class="translation_nn last"><a href="/tb/nn/translation/8_9_juni_oppfordring_til_a_vise_solidaritet_med_occupygezi" title="8. - 9. Juni - Oppfordring til å vise solidaritet med #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="nn">Nynorsk</a></li> </ul> Fri, 07 Jun 2013 13:07:10 +0000 ceguel 131 at https://ceguel.es/tb https://ceguel.es/tb/fi/translation/8_96_kutsu_toimintaan_solidaarisuuden_puolesta#comments