https://ceguel.es/tb/pt/author/occupygezi pt https://ceguel.es/tb/pt/translation/8_9_de_junho_acoes_globais_de_solidariedade_a_occupygezi <div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden clearfix"><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/tb/pt/tags/occupygezi">#OccupyGezi</a></li></ul></div><div class="field field-name-field-post-date field-type-datetime field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><span class="date-display-single">6 Jun 2013</span></div></div></div><div class="field field-name-field-graphic field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img src="https://ceguel.es/tb/sites/ceguel.es.tb/files/graphics/adbusters_blog_facebookcensored_s.jpg" width="1074" height="616" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Este é um chamado para todas as cidades do mundo! Este fim de semana, reúnam-se e ocupem os espaços públicos da sua cidade para demonstrar solidariedade ao movimento #OccupyGezi e as várias ondas de protesto que estão acontecendo na Turquia!</p> <p>O que começou como uma pequena ocupação para proteger o Gezi Park, em Istambul, explodiu em questão de dias em manifestações massivas que se espalharam como fogo pela Turquia. O gatilho que disparou os protestos foi o uso desproporcional da força pela polícia. Assim como Gezi Park simbolizou a luta pelos espaços públicos que encolhem cada vez mais, sequestrados pelo autoritarismo neoliberal, o gás de pimenta lançado pelas autoridades de segurança tornou-se uma metáfora para a necessidade geral de espaço para respirar - centenas de milhares de pessoas saíram às ruas em apoio à ocupação do Gezi Park, apesar do silêncio total da mídia, desafiando a brutalidade da polícia. Agora, ocupamos não só o Gezi Park, mas também a Praça Taksim, o coração da vida pública na Turquia, onde expressões populares de protesto têm sido continuamente reprimidas, ao longo da história da república. Enquanto Taksim e Gezi ganham força a cada dia, com milhares de pessoas que se reúnem para celebrar sua solidariedade, vitória e força, nossa resistência em Istambul e em outras cidades por toda a Turquia continua. De uma coisa estamos certos: nada mais será como antes.</p> <p>Mostre seu apoio e solidariedade este fim de semana, 8 e 9 de junho. Reaproprie-se de Tahrir, Syntagma, Sol, Zuccotti, e das ruas, praças e parques da sua cidade. Acredite em nós, eles pertecem a você.</p> <p><strong>Criar ou participar de um evento. Compartilhar as fotos e histórias de solidariedade - geziglobal.tk</strong></p> </div></div></div><div class="field field-name-field-authors field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Author(s): </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/tb/pt/author/occupygezi">OccupyGezi</a></li></ul></div><div class="field field-name-field-url field-type-link-field field-label-above"><div class="field-label">URL:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="http://translatorbrigades.org/?q=tr/article/8_9_haziranda_occupygezi_ile_dayanisma_cagrisi" target="_blank">http://translatorbrigades.org/</a></div></div></div><div class="field field-name-field-original-title field-type-text field-label-above"><div class="field-label">Original title:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">8-9 Haziran’da #OccupyGezi ile Dayanışma Çağrısı</div></div></div><div class="field field-name-field-src-language field-type-language-field field-label-above"><div class="field-label">Source language:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Turco</div></div></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="/tb/en/translation/8_9_june_call_for_solidarity_actions_with_occupygezi" title="8-9 June Call for Solidarity Actions with #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_es"><a href="/tb/es/traduccion/8_9_junio_dias_de_accion_global_en_solidaridad_con_occupygezi" title="8-9 Junio: Días de Acción Global en Solidaridad con #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> <li class="translation_el"><a href="/tb/el/translation/8_9_ioynioy_kalesma_gia_draseis_allileggyis_me_to_occupygezi" title="8-9 Ιουνίου Κάλεσμα για Δράσεις Αλληλεγγύης με το #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="el">Ελληνικά</a></li> <li class="translation_fr"><a href="/tb/fr/translation/8_et_9_juin_journees_daction_globale_en_solidarite_avec_occupygezi" title="8 et 9 Juin : Journées d&#039;action globale en solidarité avec #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="translation_it"><a href="/tb/it/translation/8_9_giugno_giorni_di_azione_globale_di_solidarieta_per_occupy_gezi" title="8-9 giugno Giorni di azione globale di solidarietà per #OCCUPY GEZI" class="translation-link" xml:lang="it">Italiano</a></li> <li class="translation_nl"><a href="/tb/nl/translation/8_9_juni_oproep_voor_solidatiteits_acties_met_occupygezi" title="8-9 Juni Oproep voor Solidatiteits Acties met #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="nl">Nederlands</a></li> <li class="translation_ru"><a href="/tb/ru/translation/8_9_iyunya_dni_solidarnosti_s_occupygezi" title="8-9 Июня. Дни солидарности с #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ru">Русский</a></li> <li class="translation_de"><a href="/tb/de/translation/8_9_juni_aufruf_zur_solidaritat_mit_aktionen_occupygezi" title="8-9 Juni Aufruf zur Solidarität mit Aktionen #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="de">Deutsch</a></li> <li class="translation_ar"><a href="/tb/ar/translation/8_ywnyw_w_9_ywm_lml_llmy_fy_ltdmn_m_occupygezi" title="8 يونيو و 9: يوم العمل العالمية في التضامن مع #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ar">العربية</a></li> <li class="translation_ca"><a href="/tb/ca/translation/8_9_juny_dies_daccio_global_en_solidaritat_amb_occupygezi" title="8-9 Juny: Dies d’Acció Global en Solidaritat amb #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ca">Català</a></li> <li class="translation_is"><a href="/tb/is/translation/8_9_juni_samstodu_adgerdir_med_occupygezi" title="8-9 júní samstöðu aðgerðir með #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="is">Íslenska</a></li> <li class="translation_lt"><a href="/tb/lt/translation/kvietimas_vienytis_birzelio_8_ir_9_dienomis_kartu_su_occupygezi" title="Kvietimas vienytis birželio 8 ir 9 dienomis kartu su #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="lt">Lietuvių</a></li> <li class="translation_da"><a href="/tb/da/translation/8_9_juni_oprab_for_solidaritet_og_aktion_for_occupygezi" title="8.-9. Juni: Opråb for solidaritet og aktion for #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="da">Dansk</a></li> <li class="translation_ms"><a href="/tb/ms/translation/seruan_solidariti_global_bersama_occupygezi_pada_8_9_jun" title="Seruan Solidariti Global bersama #OccupyGezi pada 8-9 Jun" class="translation-link" xml:lang="ms">Bahasa Melayu</a></li> <li class="translation_ro"><a href="/tb/ro/translation/8_9_iunie_demonstatii_de_solidaritate_cu_occupygezi" title="8-9 iunie Demonstatii de solidaritate cu #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="ro">Română</a></li> <li class="translation_fi"><a href="/tb/fi/translation/8_96_kutsu_toimintaan_solidaarisuuden_puolesta" title="8.-9.6 Kutsu toimintaan solidaarisuuden puolesta" class="translation-link" xml:lang="fi">Suomi</a></li> <li class="translation_nn last"><a href="/tb/nn/translation/8_9_juni_oppfordring_til_a_vise_solidaritet_med_occupygezi" title="8. - 9. Juni - Oppfordring til å vise solidaritet med #OccupyGezi" class="translation-link" xml:lang="nn">Nynorsk</a></li> </ul> Thu, 06 Jun 2013 19:30:49 +0000 ceguel 119 at https://ceguel.es/tb https://ceguel.es/tb/pt/translation/8_9_de_junho_acoes_globais_de_solidariedade_a_occupygezi#comments