<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://ceguel.es/tb"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Translator Brigades - brigade</title>
 <link>https://ceguel.es/tb/ru/tags/brigade</link>
 <description></description>
 <language>ru</language>
<item>
 <title>Бригады!</title>
 <link>https://ceguel.es/tb/ru/translation/brigady</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-name-field-source field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden clearfix&quot;&gt;&lt;ul class=&quot;links&quot;&gt;&lt;li class=&quot;taxonomy-term-reference-0&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/ru/source/adbusters&quot;&gt;Adbusters&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden clearfix&quot;&gt;&lt;ul class=&quot;links&quot;&gt;&lt;li class=&quot;taxonomy-term-reference-0&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/ru/tags/brigade&quot;&gt;brigade&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;taxonomy-term-reference-1&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/ru/tags/united_kingdom&quot;&gt;United Kingdom&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-post-date field-type-datetime field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;6 Окт 2011&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-graphic field-type-image field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://ceguel.es/tb/sites/ceguel.es.tb/files/graphics/adbusters_98_brigades.jpg&quot; width=&quot;668&quot; height=&quot;360&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-graphic-description field-type-text-long field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;p&gt;John Kolesidis / Reuters&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;p class=&quot;smallcaps xxlarge&quot;&gt;&lt;strong&gt;В 1936 году перед всей Европой стоял один страшный враг - тоталитарный фашизм.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Многие страны уже были побеждены, и остальным было суждено пасть. Италия находилась под фашистским каблуком уже более десяти лет, Португалия ровно десять лет, Германия уже как три года была завоевана нацистами, а такие страны как Британия играли с идеей о переходе на аналогичные виды режимов.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В том году генерал Франсиско Франко начал свою атаку против Испанской республики, быстро завоевывая поддержку Италии и Германии и угрожая ввести фашистский режим в еще одной европейской стране. Хотя европейское гражданское общество уже боролось с этим врагом на многочисленных фронтах, тот факт что Испания станет решающим полем боя был очевиден. Битва за Испанию стала центром более широкой борьбы, и тысячи антифашистских активистов которые были бессильны в своих собственных странах объединили свои силы в Испании. Вдохновленные Коминтерном, они назвали себя Интернациональной Бригадой.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Пример гражданской войны в Испании является напоминанием о том, что в определенные исторические моменты необходимо найти одно общее поле боя на котором сойдутся радикальные силы всех стран. Где же следует сосредоточить свои силы сегодняшним Интернациональным Бригадам, выступающим против жесткой экономики, капитализма и тоталитаризма?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Например можно предложить Грецию, первую страну ЕС которая официально вступила в Новый Третий Мир. В Греции уже оперируют сотни анархических групп, общественных движений и организаций. Греция безусловно является хорошим кандидатом на место где могут сконцентрироваться наши усилия. Так же можно рассмотреть кандидатуру Италии, где коррумпированное, плутократическое правительство наконец рушится под тяжестью экономического кризиса, в то время как восстания студентов и иммигрантов растут с каждым днем. В Италии так же существуют сильные исторические традиции сопротивления, а так же существует сильная культура анархии, особенно в южных регионах.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;К этому списку я хотел бы добавить Великобританию - лабораторию для завтрашней пост-кризисной Европы. Великобритания является мирной, нормированной страной Первого Мира, и я предлагаю сосредоточить наши силы здесь, потому что если бы тоталитарный капиталистический проект удался в Великобритании, то у остальной Европы был бы &quot;функционированый&quot; образец для подражания. Поражение в Великобритании могло бы привести к общему поражению по всему континенту. По этой причине я считаю, что так же как и Испания в 1930 году, Великобритания сейчас должна стать местом для Новых Интернациональных Бригад.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Как же мы можем представить себе работу сегодняшних Интернациональных Бригад? Я считаю, что вместо вооруженного конфликта, практикой борьбы сегодня должна являться &quot;префигуративная политика&quot;, то есть немедленное внедрение моделей жизни которые уже являются утопическими. Отчасти из-за Шенгенского соглашения о свободном передвижении на территории ЕС, а так же из-за наличия дешевого транспорта, внутренняя миграция на территории ЕС возможна теперь в масштабах которые были когда-то немыслимыми. Любой молодой, безработный человек в любой европейской стране может быстро и дешево переехать в Великобританию на неопределенный срок. Мы могли бы наводнить Великобританию массами радикалов которым нечего терять, а есть &quot;целый мир, чтобы его завоевать&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Учитывая что уровень безработицы среди молодежи в большинстве европейских стран составляет около 20%, количество людей о которых мы говорим действительно внушающее. После приезда в Великобританию, эта волна политических мигрантов - Новые Интернациональные Бригады - может собраться вокруг бесчисленных местных точек организации в каждой области страны, от пригородов Лондона до Манчестера, Ливерпуля и Брайтона. Общественные центры появятся в большинстве городов и мощная сеть сотрудничества будет заложена по всему острову. Кроме того, длительное собрание единомышленников, активистов - на срок намного дольше чем кратковременный слет временных пикетов анти-саммит - вызовет новые стратегии борьбы и жизни, смешение понятий, методов и решений, и в итоге приведет к созданию альтернативы нынешней структуре экономической и социальной жизни.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Безработная молодежь Европы, оглянитесь вокруг! Что вам терять? Несчастную жизнь? Разочарование? Бессилие? Подчинение? Нам, народу Соединенных Королевство, мигрантам и подданным Короны, нужна ваша помощь уже сегодня! Приходите тысячами и наводните эту землю! Давайте вместе жить свободной жизнью. Мы застанем их врасплох!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Как сказал Сунь Цзы: &quot;появляйся там, куда враг должен спешить; маршируй быстро туда, где тебя не ожидали.&quot;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-authors field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s): &lt;/h3&gt;&lt;ul class=&quot;links&quot;&gt;&lt;li class=&quot;taxonomy-term-reference-0&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/ru/author/federico_campagna&quot;&gt;Federico Campagna&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-url field-type-link-field field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;URL:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.adbusters.org/magazine/98/brigades.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.adbusters.org/magazine/98/brigades.html&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-original-title field-type-text field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Original title:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;Brigades!&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-src-language field-type-language-field field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Source language:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;Английский&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul class=&quot;links inline&quot;&gt;&lt;li class=&quot;translation_de first&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/de/translation/warum_grossbritannien_jetzt_die_hilfe_der_internationalen_brigaden_benotigt&quot; title=&quot;Warum Großbritannien jetzt die Hilfe der Internationalen Brigaden benötigt&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;de&quot;&gt;Deutsch&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_el&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/el/translation/taxiarhies&quot; title=&quot;Ταξιαρχίες!&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;el&quot;&gt;Ελληνικά&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_it&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/it/translation/brigades&quot; title=&quot;Brigades!&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;it&quot;&gt;Italiano&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_es last&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/tb/es/traduccion/brigadas&quot; title=&quot;¡Brigadas!&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;es&quot;&gt;Español&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 21 Mar 2012 18:17:38 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">7 at https://ceguel.es/tb</guid>
 <comments>https://ceguel.es/tb/ru/translation/brigady#comments</comments>
</item>
</channel>
</rss>
